WordPress – система для ведения блога, которая распространяется абсолютно бесплатно. Более того – она является open source, то есть вы имеете полный доступ к исходному коду – можете менять, что вам захочется, а также разрабатывать различные плагины для расширения базовой функциональности. Скачать wordpress вы можете на официальном сайте системы – wordpress.org или на это всем известная сборка от lecactus, который предлагает свой перевод для системы. Насколько я понимаю, эта локализация была более «человечной» что ли, а не простым переводов определенных английских слов на русский.

Скачать русский вордпресс по ссылке http://konotopov.com/wordpress-3.1.2-ru_RU.zip

Остается только купить хостинг для блога и правильно подобрать домен. Хотя, если честно, я особо не вникал, хотя в некоторых проектах использовал именно этот вариант. Позитивным моментом сборки можно назвать наличие обычной версии для установки и целого набора с нужными модулями и правками, исправленными багами. Видно, что автор подошел к делу со все серьезностью.

Что касается меня, то я думаю, что лучше всего скачать wordpress с официального сайта – будь то русская или английская версия. Мне особо не важно как переведены те или иные слова внутри админки, но я знаю, что можно сделать дабы пользователи видели только русские переводы и тексты на сайте – поэтому необходимости в специальных локализация лично для меня нет.

Более того, версии от сторонних разработчиков выходят с определенным запозданием, что в случае критических обновлений или чем-то подобном может быть не очень позитивным моментом. К примеру, как изменить логотип в WordPress вы можете узнать прочитав познавательную статейку. Но думаю в любом случае вам необходимо ознакомиться со статьей как стать блоггером тысячником и призадуматься как другие достигли таких успехов создавая блоги.

А какой версией (сборкой) wordpress пользуетесь вы?